기타·번역

2014 미즈기 서프라이즈

haii 2014. 7. 1. 04:04

38 타시마 메루 ~하카타의 히로인 고봉의 꿈 먹어버릴 거야♪

 

HKT48의 센터로 약함을 보이지 않고 견고한 모습을

 

-38위 축하 드립니다.

  작년이 55위로 올해 속보가 46. 그것보다 랭크업 한 게 정말 기뻐요. 다만 다른 HKT48 멤버들이 더 위에 있는 것을 보면 나는 부족했구나 라고...... 조금 분한 것도 있어요

 

-대약진의 이유는 무엇이라 생각하나요.

  작년까지는 그리 말하질 않았는데, 올해는 자신을 내보여 자신만의 토크를 하 수 있게 된 것이라 생각해요. 계기는 「아리요시 AKB 공화국」라는 방송이에요. 처음 출연하게 되었을 때는 한 마디도 못했어요. 하지만 그걸로는 안 된다고 생각해, 두 번째 출연하게 되었을 때는 과감히 말하다가 아리요시상을 「아리요시쨩」이라고 불러버렸어요. 거기서 뭔가가 딱-하고. 모노보케에서 "컷 당해도 괜찮잖아"라는 기분으로 5개 정도 보케를 했어요. 결국 하나밖에 방송에 나오지 않았지만 그때 한 꺼풀 벗겨진 느낌이에요.

 

-HKT48에서는 센터입니다만, 프레셔를 느끼는 건 있나요?

  프레셔뿐이예요. "내가 센터여도 정말 괜찮은 걸까?"라고 매번 생각해요. 하지만 그런 불안함을 다른 멤버들에게 보여선 안돼. 그게 센터에 선 사람의 책임이라 생각해요. 저는 (오오시마) 유코상이나 사야네(야마모토 사야카)상과 비교하면 아직 미숙해서 모두를 이끌어 나가진 못하더라도, 그렇기에 약함을 보이지 않고 "견고함'을 보여주는 게 중요하다고 생각해요.

 

-그러면 내년의 목표와 팬들에게 감사를 부탁 드립니다.

  내년이야말로 32위 이내라는 목표를 꼭 달성하고 싶어요. 그리고 이번에 응원해주셨던 팬 분들에게는 한 명 한 명 감사함을 빨리 전하고 싶어요. 내년을 향해, 더욱 힘내서 활동을 할 테니, 응원 잘 부탁 드립니다!

 


여러분 정말 감사합니다

"감사함"의 은혜를 갚도록 하겠습니다.

1년 더욱 더 힘낼테니까!

H 타시마 메루